漢語客桟イザ！支店

内容： 2008奥运会中国取得了很大的成绩
这一盛会 也掀开了中国新的一页

遗憾的是，开幕式最不应该造假的节目出现让人非常不爽的造假
看新加坡联合早报说，在西方媒体的眼中笔下，这造假，差不多抵消了过去四年作出的努力，，，，，，，，，，，，，，

同样遗憾的是，我们发现自己国家还没有足够宽大的心胸来接受别人的批评，你看看咱们的报纸、电视、网站，全都是找来外国人说中国好话的评论来介绍，，，，如果碰上了说我们不好的，就不翻译不让读者知道。

这不是把读者当作傻瓜吗？

那么，日本媒体又是怎么报道在北京奥运会的？也许我们自己可以讨论一下吧，，，，，，，，，，
　
　
http://cn.explore.ne.jp/info/view.php?r=jp&aidb=dongjing&aidc=&id=5883
　


日本のメディアは、北京五輪をどのように評価したのか？


2008年のオリンピックで中国は大きな成績を収めた。
オリンピックは大いに盛り上がり、中国の新たな1ページを開いた。

残念だったのは、開幕式でやらせがあり、非常に不愉快な気分にさせられたということだ。
シンガポールの「聯合早報」紙によると、西側メディアは、開幕式でのやらせは、過去４年間の努力をほとんど帳消しにしてしまったと報じているらしい。

同じく残念だったのは、中国が他者からの批判を受け入れるだけの寛大さをまだ持ち合わせていないと気付かされたことだ。中国の新聞、テレビ、インターネットを見てみよう。中国を称賛する外国人しか見当たらない、、、、中国を悪く言う外国人がいても、翻訳せず、読者には知らせようとしない。

これは、読者をバカにしているのではないだろうか？

日本のメディアは、北京五輪を一体どんなふうに報じているのだろう？　ちょっと話し合ってみないか、、、、、、、、



　
五輪は大成功だった！　世界の国々も、北京五輪の成功を心から喜び、中国を祝福している！　という中国政府の洗脳プロパガンダが洪水のように流される一方、この人のように他国の反応を気にかけ、自国を相対化しようと努力している人もいる。

私は、共産党一党独裁が続く中国でオリンピックを開くべきではなかったと思うし（まさに２１世紀のベルリン五輪そのものである）、北京五輪が成功したとはとても思えない。ただ、北京五輪が、この「远方的客人请你留下来」というハンドルのような中国人を１人でも２人でも増やす契機となったのであれば、五輪を開いた意義はあったのかもしれない。